Legal terms and conditions


Editing :

This website,, is edited by : CHARENTES TOURISME


For any suggestions, information, editing regarding the website, do not hesitate to contact us :
Charentes Tourisme
21 rue d’Iéna
CS 82407
16024 ANGOULEME Cedex

Registered organization by Atout France : IM017100003

APS, 15 avenue Carnot 75017 PARIS
N° SIRET : 781 333 448 000 20
Code APE : 7990Z
N° TVA : FR 12 781 333 448


Le Ciré Jaune
1 rue Suffren
44000 Nantes
Tél : 02 49 62 24 90


Studio Goliath
37, Quai de Versailles, Impasse des Clémentines
44000 Nantes
Tél : +33 9 72 31 47 09


227 Bureaux de la colline
Bat D, 1 Rue Royale
92210 Saint-Cloud
Tél : 01 41 16 34 95

The processing of personnal data :

French law on computer information and personal liberty (article 27 of Law n°78-17 of January 6th 1978). Consequently, you have the right to access, modify, rectify or remove any data that concerns you.
To exercise this right, please contact :
Charentes Tourisme
21 rue d’Iéna
CS 82407
16024 ANGOULEME Cedex
CNIL website :

Purpose of the site

The purpose of this site is to provide relevant and up-to-date tourist information. It also makes it possible, in a totally independent manner, to put users and service providers in contact with each other.

Site content

Charentes Tourisme reserves the right to modify and/or remove the content of the site and to suspend and/or remove the services offered via the site at any time and without prior warning. The user is solely responsible for any decision taken on the basis of information given.


All content (photos, texts, videos, sound extracts etc.) shown on this website remains the exclusive property of the CDT and/or its partners and is under the jurisdiction of French legislation relating to author copyright and intellectual property rights. All rights of reproduction are reserved, including documents to be downloaded, as well as iconographic and photographic representations.
Any extraction and/or reproduction of a substantial part of the information published on this website is prohibited without the specific prior approval of Charentes Tourisme and constitutes an infringement as sanctioned by articles L.335-2 and following of the French Intellectual Property Code.
The French Intellectual Property Code states that the source must be cited or that permission must be obtained from the rightful owner of an image. This does not only apply to the respect of author’s rights. In terms of intellectual creation, pictures (even screen copies) are also protected by copyright laws (article L112-2-9 of the Intellectual Property Code)
The act of reproducing or representing, without authorization, any pictures, texts or documents is a civil offence punishable by an order to pay damages. These damages are calculated on a case by case basis. They depend on the shortfall foregone by the victim, on the loss suffered due to the distortion of the manner in which the website is presented, on the manner in which the image has been put forward and on the way in which it might eventually have provided financial remuneration for its creator.

Access to the site

The user acknowledges that s/he is aware of the characteristics and limits of the internet, in particular with regard to its technical performance, the response time required to consult, ask questions or transfer data, as well as the risks related to the security of internet communication.
Access to the website may be suspended at any time, and without prior warning, in particular as a result of breakdowns, failure or paralysis of the network, the operating system and/or the modes of communication, and also due to maintenance work or corrections rendered necessary by the updating and smooth running of the site.
Under no circumstances will the editor will be held responsible for any type of foreseeable or unforeseeable damage (including the loss of profits and opportunities…) which may arise as a consequence of the use of the site or of the total or partial impossibility of using the site.
In any event, Charentes Tourisme disclaims any liability or responsibility for damage incurred by the closure of the site due to an accident, problem on the line, electricity power cut, site maintenance, software viruses, corrupt files or any other software program or similar software data, or breach of data, unauthorized access, or data loss caused by a third party…
The user of the site acknowledges that s/he possesses the necessary skills to access and use this site. The communication protocols employed are those habitually found on the internet.
Access to the web site is free of charge. The cost of access to and use of the telecommunications network is borne by the customer in accordance with the conditions fixed by his/her access suppliers and telecommunications operators.

Terms of use of this site

The site presents the user with proposals issued by tourist service providers. Via the website, service providers may transfer the information which they require in order to make the reservation, as requested by the service provider themselves.
The offers available are of different types such as: hotel accommodation, rentals, campsite pitches, equipment hire, activities etc.
The user is also reminded that the services presented on this website are proposed by the tourist service providers themselves. The editor does not intervene at any time in the choice of the service, nor in the nature, quality or any other aspect of the service in question. The editor has no control over the availability of the services. In this sense, it is understood that the editor does not, either directly, or indirectly, carry out the service reservation process.

Acceptance of the terms of use of the website

By accessing this site and/or by using its services, the user undertakes to respect the terms of use of the site in accordance with the rights of third parties and in compliance with the applicable law. Furthermore, access to these services may be limited and/or their use may be subject to additional and/or specific conditions.